Peusan sistem
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki.
| Nan | Naseukah pukok |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| actionthrottled (marit) (Terjemahkan) | Buet geupeubataih |
| actionthrottledtext (marit) (Terjemahkan) | Sibagoe saboh seunipat lawan-spam, droeneuh geupeubataih nibak neupeulaku buet nyoe le that gö lam watèë paneuk, ngön droeneuh ka leubèh nibak bataih. Neuci lom lam padum minèt. |
| activeusers (marit) (Terjemahkan) | Dapeuta ureueng ngui udép |
| activeusers-count (marit) (Terjemahkan) | $1 {{PLURAL:$1|buet}} lam {{PLURAL:$3|uroë|$3 uroë}} nyoë |
| activeusers-excludegroups (marit) (Terjemahkan) | Sembunyikan pengguna yang termasuk kelompok: |
| activeusers-from (marit) (Terjemahkan) | Peuleumah ureueng ngui nyang neuawai ngön: |
| activeusers-groups (marit) (Terjemahkan) | Tampilkan pengguna yang termasuk kelompok: |
| activeusers-intro (marit) (Terjemahkan) | Nyoë nakeuh dapeuta ureuëng ngui nyang na geuteumuléh lam $1 {{PLURAL:$1|uroë}} nyoë. |
| activeusers-noresult (marit) (Terjemahkan) | Hana ureueng ngui nyang meutumèe. |
| activeusers-submit (marit) (Terjemahkan) | Tampilkan pengguna aktif |
| activeusers-summary (marit) (Terjemahkan) | |
| addedwatchexpiry-options-label (marit) (Terjemahkan) | Periode waktu daftar pantauan: |
| addedwatchexpiryhours (marit) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" dan halaman pembicaraannya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda untuk beberapa jam. |
| addedwatchexpiryhours-talk (marit) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" dan halaman terkaitnya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda untuk beberapa jam. |
| addedwatchexpirytext (marit) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" dan halaman pembicaraannya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda untuk $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (marit) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" dan halaman terkaitnya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda untuk $2. |
| addedwatchindefinitelytext (marit) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" dan halaman pembicaraannya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] secara permanen. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (marit) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" dan halaman terkaitnya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda secara permanen. |
| addedwatchtext (marit) (Terjemahkan) | Laman "[[:$1]]" ka geupeutamah u [[Special:Watchlist|dapeuta kalön]] droëneuh. Neuubah u keuë bak laman nyoë ngön laman marit nyang na teukaw'èt, euntreuk geupeudeuih sinoë. |
| addedwatchtext-short (marit) (Terjemahkan) | Halaman "$1" telah ditambahkan ke daftar pantauan Anda. |
| addedwatchtext-talk (marit) (Terjemahkan) | "[[:$1]]" dan halaman terkaitnya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan Anda]]. |
| addsection (marit) (Terjemahkan) | + |
| addsection-editintro (marit) (Terjemahkan) | |
| addsection-preload (marit) (Terjemahkan) | |
| addwatch (marit) (Terjemahkan) | Tambahkan ke daftar pantauan |
| ago (marit) (Terjemahkan) | $1 yang lalu |
| all-logs-page (marit) (Terjemahkan) | Ban dum log umom |
| allarticles (marit) (Terjemahkan) | Dapeuta seunurat |
| allinnamespace (marit) (Terjemahkan) | Daftar halaman (ruang nama $1) |
| alllogstext (marit) (Terjemahkan) | Gabungan tampilan semua log yang tersedia di {{SITENAME}}. Anda dapat melakukan pembatasan tampilan dengan memilih jenis log, nama pengguna (sensitif terhadap kapitalisasi), atau judul halaman (juga sensitif terhadap kapitalisasi). |
| allmessages (marit) (Terjemahkan) | Peusan sistem |
| allmessages-filter (marit) (Terjemahkan) | Saring dengan keadaan kustomisasi: |
| allmessages-filter-all (marit) (Terjemahkan) | Semua |
| allmessages-filter-legend (marit) (Terjemahkan) | Penyaring |
| allmessages-filter-modified (marit) (Terjemahkan) | Diubah |
| allmessages-filter-submit (marit) (Terjemahkan) | Filter |
| allmessages-filter-translate (marit) (Terjemahkan) | Terjemahkan |
| allmessages-filter-unmodified (marit) (Terjemahkan) | Tidak diubah |
| allmessages-language (marit) (Terjemahkan) | Bahasa: |
| allmessages-not-supported-database (marit) (Terjemahkan) | Halaman ini tidak dapat digunakan karena '''$wgUseDatabaseMessages''' telah dimatikan. |
| allmessages-prefix (marit) (Terjemahkan) | Saring dengan awalan: |
| allmessages-unknown-language (marit) (Terjemahkan) | Kode bahasa <code>$1</code> tidak diketahui. |
| allmessagescurrent (marit) (Terjemahkan) | Teks sekarang |
| allmessagesdefault (marit) (Terjemahkan) | Naseukah pukok |
| allmessagesname (marit) (Terjemahkan) | Nan |
| allmessagestext (marit) (Terjemahkan) | Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki. Silakan kunjungi [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Pelokalan MediaWiki] dan [https://translatewiki.net translatewiki.net] jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki. |
| allowemail (marit) (Terjemahkan) | Peuudép surat-e nibak ureueng ngui la'én |
| allpages (marit) (Terjemahkan) | Bandum ôn |
| allpages-bad-ns (marit) (Terjemahkan) | {{SITENAME}} tidak memiliki ruang nama "$1". |
| allpages-hide-redirects (marit) (Terjemahkan) | Peusom peuninah |